Brand new daily style
What we really need now
ファッションの好みも、洋服の選び⽅も変わってきた。
洋服の選び⽅が変わったら、下着の好みも変わってきた。
今の⾃分、今の⽇常に合った
本当に必要なデイリーなものだけを求めて…
着⼼地にもデザインにも妥協したくない⼥性へ向けて。
機能性と情緒性に拘り、これからのデイリースタイルを提案します。
Our favourates and choices in fashion are dramatically changing.
We select our cloths differently now and our underwears, too.
Looking for what we really need daily,
reflecting ourselves and our lives today.
We propose new daily styles, with refined functionality and flavour,
for those who are not compromising on both comfort and design.
null（ヌル）とは、ドイツ語で0を意味する⾔語。
プログラミング⾔語やデータベースのデータ表現の⼀種。
何のデータも含まれない状態＝何もないことを表す。
私たちは⼥性本来の美しい曲線美を⽣かし
快適な⽇常を過ごすためのモノ造りを⽬指します。
null (nʌl) means “0 (zero)” in German.
In digital/programming language, it means “no data or nothing”
We commit to produce womenwears
that can bring more daily comfort
and at the same time embrace feminin curves.
sustainability
サスティナビリティへの取り組み
REUSE
リユース（再使用）
リユースとは、新しいものでは無く、すでにある物を再使用することです。
私たちは商品発送の過剰包装は極力避けたいと考え、開封してすぐに捨てられてしまう包装や、ブランド下げ札ネーム等は使用せず、巾着袋や防水パッケージ等、お客様へリユースして頂けるものを意識し、最後まで価値を循環出来るよう、少しでもリユースで脱資源排出に貢献して行きたいと考えます。
"REUSE": to use what's already available rather than consumingsomething brand new.
We are now using cushioning materials that our customers can reuse, such as drawstring
pouches for small size goods and water-proof bags for swimwears. We have also decided not to
use hang tags and excess wrappings that go straight to trash. This will help in reducing our costs
as well and allow us to set good prices to benefit our customers.
REDUCE
リデュース（削減）
リデュースとは、使う物やゴミそのものを減らすことです。
衣服生産者の過剰生産や納期の遅れなどにより、まだ使用することが出来るにも関わらず廃棄される衣服、”衣服ロス”が近年日本でも深刻な問題になっています。在庫になり余った服は、保管するにもコストがかかり、さらには倉庫スペースを圧迫し焼却や埋め立てによって処分され、それが環境汚染へと繋がっています。私たちはこの衣服ロスを少しでも減らす為、出来るだけお客様へは受注生産のシステムにご協力頂き、必要な分だけの生産を行って行きたいと考えます。
“REDUCE”: to minimize resources and wastes. Oversized manufacturing and miss-timed
supplies have caused serious wastages in the fashionindustry. Tons of new clothings go to the
warehouses as dead stocks and are trashed eventually without being used. Such wastes add
significant costs to warehousing, stock management and waste treatment, and also cause
damages to our environment.We strive to manage sizes of our production and stocks inmake-toorder
scheme to better fit realistic customer demands and rationalize our supply chains to reduce time, costs and wastes.
ACTIVATE
アクティベート（活動）
まだ少しづつではありますが、今後も今の私たちに出来る事を積極的に考え、弊社サイト内へ記載し、お客様にもサスティナブルな意識を持って頂けるよう積極的に情報共有を行って参ります。
ブランドのコンセプトでもある”今本当に必要なものだけ”を第一に考え、これからの時代に沿ったものづくりを行って行きたいと考えています。
“ACTIVATE”: to make actions.We continue our learning and thinking on how we can contribute
on sustainability and update related information on our website to share the awareness with our
customers and partners.We take pride and responsibilities in manufacturing goods in
fullalignment to our brand concept of “What we really need now..” and serve the market and our
customers with the latest and greatest practices.